La pépinière conserve les plants pour une période de trois (3) ans : 

Le 1-0 est l’année d’ensemencement ;

-----
Le 2-0  est la période de croissance et d’entretien pour l’année suivante ;

-----
- Le 3-0  est le livrable.

Les opérations du 1-0 (ensemencement)
La première étape est l’empotage, soit la mise en terre des graines. L’équipe installe ensuite des polythènes sur les tunnels qui abriteront les récipients ensemencés. C’est une fois la neige fondue que la mise au sol peut débuter.

L’étape suivante, l’éclaircie, consiste à ne laisser qu’un seul arbre par cavité, soit le plus beau et le plus centré, et à débarrasser les plants de toutes les mauvaises herbes. Durant cette opération, les récipients sont vérifiés par les chefs d’équipe pour assurer la qualité du travail effectué. L’équipe d’irrigation fertilise et s’occupe de ces jeunes pousses tout l’été.

Dès l’automne, les toiles des tunnels sont retirées et les plants sont transférés dans les champs pour les deux prochaines années.

Les opérations du 3-0 (livrable)
Lorsqu’ils ont atteint leur troisième saison, les plants sont sur le point de quitter la pépinière par transport. Les protections hivernales sont retirées et l’équipe peut effectuer le classement et la fertilisation nécessaire avant le départ des plants en forêt. Afin d’assurer la qualité de la production, une inspection des plants est minutieusement réalisée en fonction de la hauteur, du diamètre, des têtes multiples et des fourches, de façon à respecter en tout point les règles déterminées par le MFFP. Une fois inspectés et approuvés par le client, les plants sont autorisés à quitter pour les sites de plantations.